Resumen:
sabiduría y poesía del pueblo de Dios Carlos Mesters y equipo bíblico
Literatura
sapiencial. Nilthon Maldonado N.
Características de la poesía Hebrea
Esta es una clave de lectura para toda la Biblia
¿Cómo ordena el poeta las palabras y las frases?
No esta solamente en las palabras, esta también en el espacio invisible(entre las
palabras) esto que provoca y desafía al
lector. Juntando diversas palabras dentro de un determinado orden se crea un
espacio para un nuevo sentido. Los hebreos acostumbraban usar como criterio el
contenido y el significado de las frases.
La característica básica de la poesía es esta:
aproximar dos o más pensamientos, cada uno cargado de un sentido.
La poesía hebrea hace esto de dos maneras, en forma de
comparación y en forma de paralelismo.
La comparación iluminar uno con el otro.
La comparación es un modo elemental y popular de
aproximar dos pensamientos y transmitir así un sentido.
Existen dos maneras de hacer comparaciones.
- Comparar para igualar o equiparar. La frase menos conocida se aclara a partir de la frase más conocida. (Prov. 10.26)
- Compara para diferenciar y evaluar “mas vale..que..” el sabio establece una escala de valores entre las dos frases, lo que permite juzgar y apreciar las cosas.
El paralelismo. Iluminarse mutuamente.
El paralelismo aproxima y yuxtapone dos frases en pie
de igualdad y consigue que una ayude a descubrir el sentido de la otra.
- Paralelismo sintético. Una frase completa el sentido de la otra. Prov 15.30
- Paralelismo sinónimo. Una frase repite lo mismo que la otra. Sal 94.14
- Paralelismo antitético. Una frase dice lo contrario de la otra. Prov 18:23
Muchas veces estas dos formas básicas de poesía hebrea
se combinan entre si, las formas mas frecuentes de esta combinación.
- Combinación de comparaciones con paralelismo. Salm 92.13
- Combinación de paralelismo sintético con antitético Salm 34.16-17
El paralelismo en la estructura del libro de los
salmos.
El paralelismo es mucho más que una forma literaria
revela algo de la mentalidad del pueblo hebreo, revela un estilo contemplativo,
repiten o yuxtaponen las mismas ideas, para que una frase aclare e ilumine la
otra.
La Biblia usa el paralelismo también para organizar
los proverbios y lo salmos. Se abre todo un campo de búsqueda, investigar y descubrir
el hilo invisible que corre entre las palabras.
El quiasmo en la organización de los libros de la
Biblia.
El quiasmo, sirve para organizar las palabras y las
frases dentro de un conjunto más amplio. Hace que el asunto tratado al comienzo
se retome al final, el quiasmo es como un sándwich:
Aplicación del paralelismo y la comparación.
El paralelismo y la comparación, es la expresión de la
propia estructura del pensamiento hebreo.
El autor siguiere al lector para que este descubra el
mensaje -debe descubrirlo-, la mentalidad expresada en el paralelismo
antitético ayuda a entender como puede haber tanta yuxtaposición de libros y
enseñanzas contrarias entre si dentro de la misma Biblia.
Estas constataciones ayudan a superar la lectura
fundamentalista que obstaculiza el texto. En la Biblia la verdad no es
excluyente sino envolvente, la verdad no se impone, sino que se ofrece, no es
fruto de la imposición, sino del progresivo descubrimiento. No procura vencer
sino convencer.
Básicamente este es contenido sugerido para la entrega
del resumen.
Sin embargo, tengo que decir que la lectura es muy
didáctica y provechosa, sus presentaciones son muy sencillas y fáciles de
comprender a diferencia de los otras lecturas.
También tengo que decir que mucho del contenido esta
asociado con las demás lecturas y todas son complementarias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario